EMILIA ROMAGNA
Prodotti
Aceto
Balsamico, Modena:
L'aceto balsamico risale all' XI secolo e rappresenta una delle
più vecchie tradizioni gastronomiche di Modena, nonché uno dei prodotti
artigianali più significativi. La prima menzione di questo aceto
risale al 1046 ed si trova in uno scritto del frate domenicano Donizione,
nel quale si narra di un barilotto donato all'imperatore Enrico
II di Franconia. La produzione di questo aceto è realizzata sfruttando
il vino Trebbiano o le uve di Lambrusco della provincia di Modena,
cotte fino a ottenere un estratto che viene poi fatto invecchiare
in barili di legno. Il processo di invecchiamento può durare da
un anno fino ad oltre un secolo.
BALSAMIC VINEGAR, Modena
Dating back to the 11th century, balsamic vinegar is one of the
oldest and most popular of Modena’s gastronomic traditions, and
one of the most representative of Italy’s “artisan” food
products. The first mention of the well known vinegar dates back to
1046 AD in a text by the Benedictine monk Donizione, who records a small
barrel of it being given as a gift to Emperor Enrico II of Franconia.
The vinegar is made from the Trebbiano wine or Lambrusco grapes of the
province, which are then cooked to obtain an extract, and aged in wooden
barrels. The aging process can last for anywhere from twelve years to
over a hundred!
